 |
|||||
SOUNDTRACK
|
|||||
|
A fare da sottofondo ai video del
pachinko avevamo sentito i brani composti da Kouji Makaino
per la serie a cartoni animati della TMS, sempre
riarrangiati e frapposti a brani di musica classica ma
comunque sostanzialmente temi già conosciuti. |
|||||
 Vous
avez mentionné sur votre blog myspace que vous étiez en train de travailler sur
des projets d’animés et de films comme “La Rose de Versailles”. Pouvez-vous nous
en dire un peu plus à propos de ces projets ou toute autre information
concernant les animés sur lesquels vous êtes en train de travailler ?Yoshiki : Oui, je travaille en effet sur La Rose de Versailles. Pourriez vous nous en dire plus ? Yoshiki : Oui. C’est vraiment un projet intéressant. En fait, c’est un animé japonais dont les producteurs m’ont demandé d’écrire la musique. Ils n’ont rien précisé, me demandant simplement : ‘‘Vous pouvez le faire ?’’. J’ai alors demandé quel type de musique ou quelle direction ils voulaient que je donne aux compositions. La réponse fut simplement ‘‘Faites ce que vous voulez !’’. Je me suis retrouvé un peu hébété. J’ai alors demandé si les paroles devaient être en japonais ou en anglais et ils m’ont répondu qu’ils préféraient l’anglais parce qu’ils voulaient quelque chose de plus international, et pas seulement japonais. J’ai trouvé ça très intéressant. [Credits: JMUSICEUROPA] |
|||||
|
... Yoshiki rispose che si trattava di un progetto interessante. In realtà, c'era un anime in produzione in Giappone e i produttori gli avevano chiesto di scriverne la musica. I produttori non avevano precisato nulla, gli avevano solamente domandato se lo potesse fare. Yoshiki allora dice di aver domandato quale genere di musica o quale carattere volessero che lui desse alle composizioni. La risposta fu semplicemente "Fai quello che vuoi!", che lo lasciò alquanto stupito. Allla domanda poi se le parole dei brani avrebbero dovuto essere in giapponese oppure in inglese, gli fu risposto che sarebbe stato preferibile l'inglese, perchè si voleva qualcosa di più internazionale, qualcosa che non fosse soltanto giapponese. Il musicista chiuse l'intervista ribadendo di aver trovato la cosa interessante e confermò che stava attualmente lavorando su LA ROSA DI VERSAILLES. Suppongo che più di questo non sapremo, fin quando non ci sarà un data ufficiale di uscita del nuovo anime, comunque segnalo che le news del sito di Yoshiki sono aggiornate (attenzione perchè è aggiornata solo la sezione giapponese): per ora non ci sono articoli successivi a quello dell'aprile 2006, in cui si parli di Berubara, ... ma vale la pena visitare il sito di tanto in tanto perchè potrebbero uscire nuove informazioni, da un giorno all'altro. Appena ci saranno novità, comunque questo sito le aggiornerà. |
|||||
|
|
|||||
|
Ringraziamenti a: Luca (l'Uomo della Ikeda), per aver fornito il link al sito ufficiale di Yoshiki segnalando la news dell'Aprile 2006. |
|||||
|
|||||
|
