Il motto della Takarazuka Music School: "Sii Pura, Onesta e Bella!"

La Compagnia teatrale "Takarazuka Revue" prende il nome dalla città giapponese di Takarazuka, una città di poco più di 100 Km di area, situata a Sud Est della regione di Hyogo, la cui economia è basata essenzialmente sul turismo, circa 10 milioni di turisti all'anno.

Tra le attrazioni principali di questa città, oltre al ben noto teatro per la quale la nominiamo qui, vorrei ricordare l' "Osamu Tezuka Manga Musem" dedicato al celeberrimo disegnatore che ha trascorso la gioventù in questa città e che tra l'altro è stato il principale ispiratore delle prime opere della Ikeda. Tra l'altro bisogna dire che la città natale di Riyoko Ikeda, Osaka, dista circa mezz'ora di treno da Takarazuka: quindi il coinvolgimento dell'Autrice di Berubara con la cultura di questa cittadina, non è assolutamente casuale.

[In foto sulla sinistra dall'alto in basso: il landscape della città, una ripresa sul Gran Theatre, la facciata del Takarazuka Gran Theatre e l'insegna del teatro]

[In foto sulla destra dall'alto in basso: la piazzatta antistante l'entrata del teatro, l'entrata alla Grand Hall, l'interno della Grand Hall e l'ufficio della Direzione. Da notare nell'ultima foto, il Direttore e il Responsabile del Teatro, che sono uomini...]

La Takarazuka Revue è di una compagnia teatrale composta di sole donne, che vestono ruoli sia maschili sia femminili; il successo di una compagnia teatrale tutta femminile, nel contesto giapponese, può essere visto da una parte come un'evoluzione del tradizionale teatro giapponese "Kabuki", composto di soli uomini; dall'altra parte, è senz'altro il simbolo della voglia di emancipazione delle donne giapponesi, che ancora oggi vivono in un contesto fortemente tradizionalista lottando contro un maschilismo radicato da millenni. [Voglio comunque far notare che al di là del fenomeno di costume ad essa legato, produttori e direttori della Compagnia sono da sempre uomini, non donne. La parte artistica è interamente affidata alle donne, dalle sceneggiature alle coreografie... il portafoglio no!]

Fatte queste premesse, non deve stupire il fatto che "Berusaiyu No Bara" sia diventata il musical più rappresentato e amato dalle fans del teatro di Takarazuka, proprio perché è la storia di una donna, Oscar François de Jarjayes, che per volere del padre cresce come un maschio e in seguito, anche nel momento in cui potrebbe scegliere di cambare vita, decide comunque di mantenere un atteggiamento maschile, perché questo è l'unico modo per perseguire i propri ideali, nel mondo della Francia prerivoluzionaria.

"Takarazuka" in giapponese significa "monticello di tesori"

Tuttavia la compagnia di Takarazuka, fondata nel 1914 da Ichizo Kobayashi (fondatore della Hankyu Toho Group, noto per la sua intraprendenza economica... aprì un ristorante al solo scopo di servire "riso al curry", che lui aveva mangiato in Europa e che in Giappone era sconosciuto... adesso il riso al curry è consumato in quantità pari al sushi...) , non nacque per l'ideale di cui presto sarebbe diventata il simbolo, ossia l'emancipazione femminile...

...ma avrebbe dovuto essere semplicemente un fenomeno di intrattenimento cittadino, per attirare visitatori nella zona, dove agli inizi del '900 il turismo era già la fonte principale di occupazione... si pensava che una compagnia teatrale formata di tutte attrici donne avrebbe attirato più curiosi, ... un fatto tutt'altro che femminista insomma.

Il successo delle attrici di Takarazuka fu tale che presto si decise la costruzione di un apposito teatro e in seguito sarebbe stata costruita anche un' OPERA HOUSE a loro dedicata, nella capitale Tokyo. L'ondata di celebrità vera attraversa il Giappone a partire dagli anni '50, per raggiungere poi il suo apice grazie proprio alle rappresentazioni di Berusaiyu no Bara, negli anni '70.


[In foto da sinistra a destra: il palcoscenico, la sala in cui si discute la sceneggiatura, la sala in cui si sceglie il cast e infine alcune attrici al provino. Tutte le fasi della produzione si svolgono all'interno di locali del complesso teatrale di Takarazuka, che ospita anche le sale dove le ragazze si allenano e preparano gli spettacoli]

Riyoko Ikeda è tra le donne giapponesi che negli '60/'70 sono fervidi ammiratrici di questo teatro e delle idee da esso diffuse, anche perché conosce bene il teatro in quanto nata a Osaka, non distante da Takarazuka. Contattata dalla Takarazuka Production poco dopo la pubblicazione di "Berusaiyu No Bara", Riyoko Ikeda accetta che il suo manga venga trasposto in versione teatrale sebbene nessuno avrebbe ancora potuto immaginare quale fenomeno di costume esso avrebbe rappresentato (mentre contemporaneamente rifiuta di mettere la propria storia nelle mani di produttori cinematografici, anche contro il proprio interesse).

Nasce cosi' il "Takarazuka BERUBARA GRAND ROMANCE", che viene portato in scena per la prima volta nell'Agosto del 1974 e che diventerà il più rappresentato e meglio conosciuto tra tutti i drammi musicali di questa compagnia. La sceneggiatura del Berubara Grand Romance è di Shinji Ueda.

Fresche della lettura del manga, le donne giapponesi accorrono ad assistere allo show e il successo è immediato: la Takarazuka Revue va in Tournee in tutto il Giappone e nel primo anno di rappresentazioni, la compagnia registra il tutto esaurito ad ogni data. Con l'ultima fortunatissima edizione del 2001, si calcola che infine circa 3 milioni di donne abbiano seguito lo spettacolo..... praticamente non dovrebbe esistere donna giapponese che non conosca Oscar!!!

Berubara Grand Roman - Edizione 2006

< Un ringraziamento speciale a Francesca !! che mi ha mandato questa locandina da Tokyo !!

Nell'ambito delle celebrazioni per il 250mo Anniversario della Nascita di Oscar non poteva mancare un appuntamento speciale con la Takarazuka Revue... che infatti ha in cartellone una nuova edizione di Berubara per il corso del 2006. Qui sopra ci sono i due poster / locandine degli spettacoli (come al solito in due versioni), i cui biglietti sono già esauritissimi e per i quali è già in corso un vero e proprio bagarinaggio da diversi mesi, nelle aste di Yahoo.co.jp

I Biglietti del Musical

	Giusto per vedere come appaiono i biglietti degli spettacoli

Adesivi promozionali, regalati alle rappresentazioni de LA ROSE DE VERSAILLES 2001 - 10 x 8 cm

Takarazuka Berubara Atelier

Nel 2004 è stato inaugurato a Tokyo un atelier dedicato a LA ROSA DI VERSAILLES, gestito in collaborazione con la Riyoko Ikeda Production. Presso il negozio si possono acquistare le esatte riproduzioni degli abiti indossati dalle attrici durante le rappresentazioni del Takarazuka, solo quelle di Berubara.

Una serie di Barbie, prodotta in Giappone a celebrare i costumi del Takarazuka

Le Barbie in queste foto non sono ispirate a Berubara, quella di Oscar la potete vedere a questo link.

LA ROSE DE VERSAILLES BATH ESSENCE !

Cosa aspettarsi più dalla Takarazuka Production?
Le essenze da bagno della Rosa di Versailles ovviamente!
Le produce la casa giapponese PATMO e le distribuisce in una bottiglia di pet, con sigilli e marchi della Takarazuka Production. Sono un prodotto del 2005.

La musica aggiunta in sottofondo a questa pagina è un sample deamplificato e modificato, tagliato dal tema del Berubara Grand Romance intitolato "Ai Arebakoso". è messo qui a pubblicità delle edizioni originali. Ne è vietata ogni forma di riproduzione. Questo sito esiste per i collezionisti di materiale originale: non si giustifica in alcun modo la diffusione di qualsivoglia genere di materiale se non nella totale osservanza dei diritti dell'Autore legittimo.