"YURERU SOUSHUN" Questo manga è stato presentato da Riyoko Ikeda al pubblico, per la prima volta, sulla rivista Weekly Margaret n.21 del 20 maggio 1973 (da cui è tratta la scansione qui a sinistra). è uno dei pochi manga che Riyoko Ikeda ha firmato e quindi nell'ultima pagina vediamo la data esatta della creazione: l'Autrice scrive "FUR MEINE firma '73.4". Si tratta probabilmente del più famoso tra tutti i manga brevi di Riyoko Ikeda ed infatti fu in seguito incluso in tutte le più belle raccolte dedicate a questa autrice: nel 1976 fu incluso da Shueisha, nel quarto volume della RIYOKO IKEDA FIRST MASTERPIECES COLLECTION, di cui potete leggere i dettagli più sotto. Di recente è stato incluso nella pregiata collezione RIYOKO IKEDA SHORTS COLLECTION, ecc. Non ho tradotto il titolo perchè, a detta di una mia amica giapponese, si tratta di un concetto non chiaramente traducibile: sarebbe una metafora della giovinezza, lo si potrebbe tradurre come "La Primavera della Vita" ma comunque non sarebbe del tutto esatto. Se guardate l'immagine qui a sinistra, vedete una bella biondina con vaporosi codini che, visto il periodo, potrebbe ricordare la Candy di Yumiko Igarashi ma lo stile di Riyoko Ikeda così come le storie proposte, sono del tutto diverse. "Youreru Soushun" anticipa, sia nello stile sia nei
contenuti, "Oniisama He...":
è una storia di ragazze, di collegiali, ...la dolcissima biondina
con i boccoli è la Nanako della situazione mentre la protagonista principale è una ragazza
dall'aspetto mascolino, alla quale somiglierà molto il Principe Kaoru
(Oniisama He...)
anche negli atteggiamenti, infatti è una sportiva (però
gioca a pallavolo, non a pallacanestro) ed è molto ammirata
dalle compagne di scuola... Una delle compagne in
particolare, le è legata da un forte vincolo di
ammirazione e a tratti sembra che anche la
protagonista voglia assecondare quello strano
sentimento, tanto che le due ragazze arrivano a
baciarsi. Ci sono dunque multi spunti che verranno poi sviluppati per dare vita ad "Oniisama He..." di cui la prima puntata, lo ricordo, è stata presentata nel marzo 1974 quindi quasi esattamente un anno dopo "Yureru Soushun". |
||||||||||||||||||||
Riyoko Ikeda "Yureru Soushun" - Edizione Shueisha | ||||||||||||||||||||
"Riyoko Ikeda First Masterpieces Collection" vol.4 | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Sulla pagina finale di questo 4° volume, c'è la pubblicità alla nuova edizione di Berubara in 10 volumi, che sarebbe uscita a breve,... sarebbe diventata la celeberrima edizione SHUEISHA MANGA BUNKO '77 di cui tutti i collezionisti apprezzano la meravigliosa cover-art (potete vederla alla pagina delle edizioni originali di Berusaiyu no Bara). | ||||||||||||||||||||
MAI DAIYAMONDO Doramachikku Love (My Diamonds, Dramatic Love) - Antologia Manga Shoujo | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Tra l'aprile e il maggio del 2004, la famosissima casa editrice giapponese Koudansha, nella sua collana MANGA BUNKO ha pubblicato queste 3 antologie-manga dedicate alle più celebri autrici di shoujo della storia giapponese, includendo i lavori più belli ma meno conosciuti di diverse autrici tra le quali anche Yumiko Igarashi (Candy Candy, Georgie, Mayme Angel...). Questa antologia si apre (volume 1, titolo 1) proprio con questo manga "Yureru Soushun" di Riyoko Ikeda. | ||||||||||||||||||||