Riyoko Ikeda ha scritto decine di libri, parlando di se stessa, delle proprie opere, del proprio modo di vivere e di pensare... Ha pubblicato saggi su storia, musica, arte e letteratura... Ha lavorato come traduttrice per opere di autori non giapponesi...
 

Dai libri di Riyoko Ikeda, un pò come dai suoi manga, traspare la personalità di una donna dall'estrema cultura e determinazione. Riyoko Ikeda è una donna indipendente, sicura e padrona della propria vita: è anzi da notare il suo costante impegno per promuovere l'emancipazione femminile all'interno della società giapponese... ben in linea con le idee diffuse dal teatro di Takarazuka (ricordo che Riyoko Ikeda è originaria di Osaka quindi vicina anche geograficamente a Takarazuka e alla sua cultura).

La carriera di Riyoko Ikeda come scrittrice è lunghissima ed è attualmente in divenire: in questa pagina sono elencati tutti i suoi libri e parte dei libri di altri autori per i quali ha partecipato alla pubblicazione, nel ruolo di coautrice o di traduttrice. è interessante notare come sebbene il successo di Riyoko Ikeda in Giappone sia dovuto soprattutto alla sua attività come mangaka, tuttavia Riyoko Ikeda sia anche propriamente una scrittrice: la fortuna dei suoi libri non è riconducibile solo ed esclusivamente alla sua notorietà come disegnatrice di fumetti ed infatti, sono relativamente pochi i saggi dedicati ai manga.

Non ho elencato in questa pagina 2 altri suoi titoli celebri: France Kakumei no Onnatachi e Riyoko Ikeda: Romantische Strasse. Non si tratta di una dimenticanza, anzi, ho trovato più giusto includere queste sue opere nella pagina degli artbooks, dando loro maggiore attenzione rispetto ai libri veri e propri, in quanto si tratta di volumi di dimensioni fuori standard, molto ricchi di immagini e di disegni.
 

Riyoko Ikeda, THOUGHTS
 
Title:

 

Jinsei no Aruki Kata

 

Walking down the life
Author:

(AAVV)
 

 
Edition:

Nippon House Shuppan Kyoukai
Date:

01/2007
Format:

20,5 x 14,5 x 1 cm - 156 pagg
ISBN:

4141891657

 

Riyoko Ikeda, SPEAKING ABOUT HERSELF
Title:

 

Akirame Nai Jinsei
 

No stop living
 

 
Edition:

Kairyusha

Date:

05/2005
Format:

20 cm - 189 pagg
ISBN:

4759308741

 

Riyoko Ikeda, GOLDEN RULES OF LIFE
Title:

 

Jinsei no Ougon Ritsu

 

Golden Rules of Life
Author:

(AAVV)
 

 
Edition:

Seiryu Shuppan

Date:

10/2004
Format:

19 x 13,6 x 2 cm - 228 pagg
ISBN:

4860290844

Riyoko Ikeda consiglia ufficialmente la lettura di questo libro: si tratta di un'opera corale in cui sono state raccolte le testimonianze di vari personaggi noti in Giappone, tra cui anche quelle di Riyoko Ikeda, riguardo ai segreti del loro successo...
 

Riyoko Ikeda, TEACHING ELEGANCE
Title:

 

Eregansu no Jouken

 

Segrets of Elegance
Author:

(AAVV and Riyoko Ikeda)
 

 
Edition:

Sony Magazines

Date:

07/2004
Format:

18,8 x 12,2 x 2,2 cm - 220 pagg
ISBN:

4789723232

"Eregansu no Jouken" è una sorta di galateo femminile, un manuale che insegna alle donne i segreti per apparire sempre splendide; Riyoko Ikeda è coautrice di questo libro insieme a diversi altri Autori: ogni autore ha curato una sezione in particolare e la sezione curata da Riyoko Ikeda è quella inerente la postura e il contegno che si devono tenere da parte di una donna che voglia apparire "elengante per natura". Riyoko Ikeda è tra le donne più ricche del Giappone ed è particolarmente stimata nel suo entourage per il proprio stile, la propria classe innata, la sua cultura e cortesia... quindi non stupisce che le sia stato chiesto di curare proprio questo argomento.
 

Riyoko Ikeda, SPEAKING ABOUT HERSELF
Title:

 

Netemo Sametemo Neko Zammai
 

Sleeping Awaking Cat Concentrating
 

 
Edition:

Shufutoseikatsusha

Date:

12/2002
Format:

19 x 13 cm - 184 pagg
ISBN:

4391127210
 

Riyoko Ikeda, FACING THE FEMININE UNIVERSE
Title:

 

Sayonara No Shohousen...

 

Advises on separation...
Author:

Daphne Rose Kingma (Riyoko Ikeda, Translation)
 

 
Edition:

Yamato Shobou
Date:

06/2000
Format:

237 pagg
ISBN:

4479780645
La fine di un amore e la separazione dalla persona amata non è il conto alla rovescia che precede la fine di tutto... questo libro è una guida per le donne che affrontano la separazione da un grande amore, affinché la considerino come un dolore che aiuta a crescere e ad assumere una più ampia consapevolezza di se stesse. Solo pensando alle ragioni per cui la storia si è conclusa e riflettendo sui propri desideri e le proprie necessità, si potrà affrontare l'avvenire con una rinnovata fiducia e trovare davvero la persona giusta. Riyoko Ikeda è solo traduttrice di questo saggio, tutto votato all'universo femminile.
Title:

 

Sayonara Monogatari...

 

Sayonara Stories
Author:

(AAVV and Riyoko Ikeda)
 

 
Edition:

Shueisha
Date:

04/2000
Format:

253 pagg
ISBN:

4575290920
Questo libro tratta il tema della separazione... intesa in tutti i sensi... separazione verso una persona cara che ci lascia, perchè muore... separazione dalle persone che hanno accompagnato un periodo della vita, dalle figure degli insegnanti quando si lascia la scuola a quelle degli amici quando ci se ne allontana... fino anche all'abbandono di un amore, alla separazione intesa come divorzio. è una raccolta di storie, di giovani donne degli anni '80.
 

Riyoko Ikeda, HER PASSION FOR MUSIC
Title:

Title:

 

(Butteyo Masetto?) 47 Sai No Ondai Seinikki
 

(Hitting Masetto?) 47 Years old, Music Student

 

 
Edition:

Chuokoronshinsha

Date:

04/1999 - 05/2002
Format:

19.4 x 13.4 x 2.4 cm - 276 pagg  (both)
ISBN:

412002900X - 4122040256
In questi due libri, Riyoko Ikeda racconta la propria esperienza di ritorno agli studi di musica... il fatto di essersi ritrovata studentessa di Conservatorio in età adulta. Il titolo ricorda un personaggio di un'opera di Mozart...
 

Riyoko Ikeda, DISCUSSIONS ON HER OWN LIFE
Title:

 

De originis!? - Ikeda Riyoko no Chou minoue soudan
 

De originis!? - Riyoko Ikeda discussion on own life
 

 
Edition:

Hakusensha

Date:

07/1999
Format:

19 x 13 cm - 190 pagg
ISBN:

4592731638
 

Riyoko Ikeda, MUSIC ESSAY
 
Title:

 

Ai to Kunou, Brahms

 

Love and agony, Brahms
Author:

(AAVV and Riyoko Ikeda)
 

 
Edition:

Ongakunotomosha

Date:

02/1997
Format:

21,2 x 15,4 X 2,4 cm - 162 pagg
ISBN:

4276330688

Saggio su Brahms, destinato agli studenti di scuole medie e licei (...). In allegato al libro, esce un cd con le Danze Ungheresi e altre opere tra le più conosciute di questo compositore. Il tema è come l'amore non corrisposto abbia influito la sua ispirazione.
 

Riyoko Ikeda, HISTORICAL ESSAY
Title:

 

Meisaku o Kaita Onnatachi

 

Women of Masterpieces
 

 
Edition:

Chuokoronsha

Date:

12/1997
Format:

15 x 11 cm - 237 pagg
ISBN:

4122030129
Questo libro racconta la vita di 13 celebri personaggi femminili della storia: donne passionali, di indole libera, che hanno vissuto secondo i propri princìpi andando a volte fuori dagli schemi e che talvolta, per questo motivo, sono state costrette ad affrontare un duro destino. è la riedizione del libro pubblicato da Koudansha nel 1995.
Title:

 

Rekishi no Kage no Otokotachi

 

History Shadow Men
 

 
Edition:

Shogakukan

Date:

25/06/1996
Format:

21 x 15 cm - 190 pagg
ISBN:

4093860068
Questo libro racconta il dramma di 24 uomini della storia il cui destino fu offuscato da personalità più grandi: per esempio Teillerand, un grandissimo diplomatico, la cui personalità fu tuttavia messa a tacere da Napoleone. Si tratta propriamente di 24 drammi umani: il confronto tra desideri, capacità, ambizioni e la dura realtà. Uomini diversi, prodìgi della propria epoca... uomini da amare per quello che furono al di là del riconoscimento che ebbero.
 

Riyoko Ikeda, FACING THE FEMININE UNIVERSE
Title:

 

"Ai no Wakare" O Iyasu Hon

 

"Love Separation" Healing Manual
Author:

Daphne Rose Kingma (Riyoko Ikeda, Translation)
 

 
Edition:

Yamato Shobou
Date:

07/1996
Format:

237 pagg
ISBN:

4479780351
 

Riyoko Ikeda, TRANSLATING SUGAR RAUTBORD
Title:

 

Sweet Revenge - Kanbi Naru Fukushuu

 

Sweet Revenge
Author:

Sugar Rautbord (Riyoko Ikeda, Translation)
 

 
Edition:

Nihonbungeisha

Date:

06/1996
Format:

415 pagg
ISBN:

4537025182

 

Riyoko Ikeda, THE RELATIONSHIP WITH HER PARENTS
Title:

 

Watashi no Chichi, Watashi no Haha
 

My Father, My Mother
Author:

(AAVV and Riyoko Ikeda)
   
Edition:

Chuokoronsha

Date:

03/1996
Format:

19 x 13 cm - 211 pagg
ISBN:

4120025489
In questo libro, una selezione di famosi personaggi giapponesi, tra cui appunto Riyoko Ikeda, raccontano il proprio rapporto con i genitori e come questo abbia influito sulle loro scelte di vita...
 

Riyoko Ikeda, TRANSLATING BARBARA CARTLAND
 
Title:

 

Hoshi o Tsukan da Onna

 

The Woman Who Brings the Stars
Author:

Barbra Cartland (Riyoko Ikeda, Translation)
 

 
Edition:

Sanrio
Date:

12/1995
Format:

199 pagg
ISBN:

4387950269

Famosissima opera autobiografica di Barbara Cartland, tradotta da Riyoko Ikeda
 

Riyoko Ikeda, HISTORICAL ESSAY
 
Title:

 

Meisaku o Kaita Onnatachi...

 

Women of Masterpieces
 

 
Edition:

Koudansha
Date:

06/1995
Format:

229 pagg
ISBN:

4062076225

 

Riyoko Ikeda, LIFE OF A WOMAN
Title:

 

Hana mo Arashi mo Kekkon mo

 

Flowers, Storms, Marriage
 

 
Edition:

Shueisha
Date:

05/12/1994
Format:

18 cm - 237 pagg
ISBN:

4087741095
La vita di una donna non si esaurisce nell'amore romantico e nel matrimonio. Una donna deve vivere i propri interessi, coltivare le proprie passioni ed avere un lavoro che le consenta di raggiungere una certa indipendenza economica. Questo saggio, opera di Riyoko Ikeda, tratta in maniera complessa tutti gli aspetti della vita di una donna adulta che vuole realizzarsi.
 

Riyoko Ikeda, MANGA STUDY
Title:

 

Bunka Toshite No Manga To Rekishi
 

History and culture of Manga-Comics
 

 
Edition:

Advantage Server
Date:

15/06/1994
Format:

21 x 15 cm - 61 pagg
ISBN:

4930826152
CONTENUTI:

プロローグ 勉強と好奇心

Prologue, studies and curiosities

1

役割が違う漫画と活字

Various comics and styles

2

文化としての漫画

Manga as a culture

3

少女時代の私と漫画

My manga for girls

4

自立を求めて作家に

Seeking independence of expression

5

学生生活・作家活動

Student life - Writer activity

6

『ベルサイユのばら』の周辺

All Around Versailles no Bara

エピローグ 精いっぱい生きる

Epilogue and they lived
 
 

Riyoko Ikeda, HEART AND LOVE
 
Title:

 

Semete Ichi Do No Jinsei Nara Ba
 

After all, one life we live
 

 
Edition:

Kairyusha

Date:

08/1991
Format:

222 pagg
ISBN:

4759302891

Questo è il più intimo tra tutti i libri autobiografici di Riyoko Ikeda. Con tristezza e trasporto, qui l'autrice di VERSAILLES NO BARA, questa volta racconta le proprie storie d'amore, i propri drammi e travagli interiori. Una sorta di viaggio nel proprio cuore.
 

Riyoko Ikeda & MANGA
Title:

 

Watashi Manga
 

My Manga
 

 
Edition:

Kadokawa Shoten

Date:

01/11/1987
Format:

213 pagg
ISBN:

4048520814

 

Riyoko Ikeda, IMPRESSIONS
 
Title:

 

Mitsuishi Yukiko - Ikeda Riyoko ni Heya

 

The room of Mitsuishi Yukiko - Ikeda Riyoko

Author:

Yukiko Mitsuishi & Riyoko Ikeda

 

 
Edition:

Oubunsha

Date:

10/1985
Format:

245 pagg
ISBN:

4010713429

 

Riyoko Ikeda, IMPRESSIONS
 
Title:

 

Naze Ai Ni Kakeru No Ka? Onna Toshite Ikiru Toiu Koto

 

Why betting on love? Just living as a woman
 

 
Edition:

PHP Kenkyujo

Date:

04/1985
Format:

188 pagg
ISBN:

4569215408