|
|
| |
| ELENCO DELLE EDIZIONI
GIAPPONESI E MONDIALI DI ONIISAMA HE... |
| In questa pagina sono
sicuramente elencate tutte le edizioni giapponesi esistenti
sul manga di Oniisama He.... Per quanto riguarda le edizioni
tradotte, è probabile che oltre a quelle che ho documentato,
ne esistano altre nei Paesi dell' Estremo Oriente, in lingua
asiatica. Mi risulta comunque che questo manga non sia mai
stato tradotto in Europa, tranne che in Italia. |
| |
 |
|
Oniisama He... -
Anime Comics
|
|
|
|
|
|
Edition:
|
Chuokoronsha |
| ISBN: |
| vol.1: |
412410393X
|
| vol.2: |
4124103948
|
| vol.3: |
4124103956
|
| vol.4: |
4124103964
|
| vol.5: |
4124103972
|
| vol.6: |
4124103980
|
| vol.7: |
4124103999
|
| vol.8: |
4124104006 |
|
|
Date:
|
06/1992-01/1993 |
|
Format:
|
18 cm (x8 vols) |
|
|
all in colors |
|
| |
|
|
|
Oniisama He... - Nuova edizione Fairbell
|
|
|
|
Edition:
|
Fairbell Riyoko Ikeda Comics |
| Codes / ISBN: |
| Set: |
fbc-oniset-0407 |
- |
| vol.1: |
fbc-oni01-0406 |
- |
| vol.2: |
fbc-oni02-0407 |
- |
|
|
Date:
|
2004 |
|
Format:
|
17 cm (x2 vols) |
|
|
|
|
|
|
Oniisama He... - Nuova edizione Chuokoronsha |
 |
|
Edition:
|
Chuokoronsha Chuko Comics |
| ISBN: |
| vol.1: |
4122040337 |
| vol.2: |
4122040485 |
|
|
Date:
|
31/05/2002-30/06/2002 |
|
Format:
|
16 cm (x2 vols)
204/234 pagg. |
|
|
|
|
|
|
Oniisama He... - L'edizione
EBI E-Books |
|
|
|
Edition:
|
Ebi E-books Japan |
Not for sale: online rent for 10 days in Japan
only |
|
Date:
|
2005 |
|
Format:
|
3 interactive vols |
|
|
|
|
|
|
Oniisama He... - L'edizione Deluxe Treasured di Chuokoronsha
|
|
|
|
Edition:
|
Chuokoronsha (Treasured Editions) |
|
|
Date:
|
05/1989 |
|
Format:
|
21 x 15 cm - 872 pagg. |
|
|
|
|
|
|
Oniisama He... - Prima Edizione Shueisha Margaret Comics |
|
|
|
Edition:
|
Shueisha Margaret Comics |
| ISBN: |
| vol.1: |
4088501993 |
| vol.2: |
4088502019 |
| vol.3: |
4088502045 |
|
|
Date:
|
1975 (+ reprints) |
|
Format:
|
17 cm (x3 vols) |
|
|
|
 La presentazione del
manga ONIISAMA HE... al pubblico avvenne seguendo lo stesso
iter già comune a Berubara e a quasi
tutte le opere che Riyoko Ikeda disegnò negli anni
'70. Anche per Oniisama He... infatti la prima
pubblicazione fu a puntate, sulla rivista
settimanale per ragazze
Weekly Margaret, sempre
edita da Shueisha. Il primo numero di Oniisama He...
fu pubblicato sul Weekly Margaret n. 13 del 24 marzo
1974 (quella in foto, è la copertina del n.15, dello
stesso anno).
Forse è
necessario che io sottolinei il fatto che il
Weekly Margaret è un titolo al quale sono legate le prime
apparizioni non solo di molti manga di Riyoko Ikeda
ma anche di un gran numero di altre autrici di
manga, prima sconosciute, che grazie a questa
rivista sarebbero poi divenute note in tutto il
mondo... ne nomino una, Yumiko Igarashi (per chi non
lo sapesse, è l'autrice dei disegni manga di Candy
Candy). |
|
|
|
|
|
Artbooks di Riyoko Ikeda che contengono disegni di
Oniisama He... |
|
|
| Questi artbooks di Riyoko
Ikeda includono anche disegni di Berubara e quindi li ho già
trattati alla pagina
degli artbook di Berusaiyu no Bara, potete direttamente
andare li' per vedere altre foto e leggere i dettagli delle
edizioni. Che mi risulti, Riyoko Ikeda non ha ancora
pubblicato artbooks nè raccolte di illustrazioni che fossero
dedicate esclusivamente ad Oniisama He... |
| |
| |
|
|
|
|
|
Caro Fratello... - Edizione
italiana |
|
|
| Casa editrice:
|
Star Comics |
| Collana:
|
Neverland |
| Data I^
pubblicazione: |
07/1995 |
| Formato: |
4 volumi - 17 cm |
| Dettagli: |
copertina semirigida |
|
|
Ad oggi, l'Italia è l'unica nazione europea nella quale
siano state tradotte altre opere di Riyoko Ikeda, a parte
Berubara. Voglio ricordare infatti che anche dopo il 1995,
anno in cui fu pubblicato Oniisama He..., che qui in Italia
prese il titolo "Caro Fratello...", di recente tra il 2004 e
il 2005 abbiamo avuto anche la monumentale edizione di
Orfeo, il che ha rappresentato in maniera ammirevole
l'impegno delle case editrici italiane di comics a voler
ripresentare opere anche datate delle più grandi autrici
giapponesi di manga, di tutti i tempi. Acquistate queste
opere, acquistatele originali! Io lo dico
disinteressatamente perchè non le vendo... vi prego, non
acquistate scansioni, fotocopie... è spazzatura! non vale
niente e non produce niente !! Comprate le edizioni
originali in modo da dare il giusto introito alle case
editrici cosicchè si decidano per la pubblicazione di nuove
opere delle grandi autrici storiche... oppure saremo
costretti a continuare a vedere nelle fumetterie, solo
fumetti moderni, commerciali e il più
delle volte,
semplicemente brutti! Grazie dell'attenzione. |
|
|
|
|
